‚Q‚Sjuˆ¹ç֊۔«‘åv